черле

Г. це́рлӹ

1. больной; поражённый какой-л. болезнью. Черле еҥбольной человек; черле шӱм больное сердце.

□ Тунам шофёр черле ыле. С. Музуров. Тогда шофёр был больным. Суртоза чот черле, шкеж манмыла, колаш возын. В. Любимов. Хозяин дома сильно болен, как сам говорит, при смерти (букв. лёг умирать).

2. в знач. сущ. больной; тот, кто болеет. Одеял дене леведалтын, черле-влак кият. В. Сапаев. Укрывшись одеялами, лежат больные. Черлын тӱсшӧ чылт ошо, вӱршержат эркышнен кыра. К. Березин. Цвет лица у больного совершенно бледный и пульс бьёт тихо. Ср. туйо.

◊ Черле кияш болеть; находиться в болезненном состоянии в постельном режиме. Кужу жап черле кийышна. «Сылн. пам.». Мы долго болели.